意大利人为什么被称为“欧洲的中国人”?
2022-09-21 992
意大利人素来被戏称为“欧洲版本的中国人”,矛盾之中表现出的亲切别有一番韵味。由于历史的变迁,现代的意大利民族已迥异于古罗马人,就像现代中国人与古代中国人有着明显的不同一样,古人是类似于西方人的分餐制,现代人则是聚餐制,诸如此类的差异数不胜数。
无论是意大利人还是中国人,相同之处都是经历了复杂的民族融合,意大利人融合的民族类型或许还要多于中国人,在两千多年的历史中先后经历了希腊人、迦太基人、阿拉伯人、日耳曼系列之伦巴第人、法兰克人及诺曼人、西班牙人的混血,其民族性格也呈现出多元文化的特征;同时,这种文化却又让人看不懂,主要体现在以下四组矛盾的性格:
1. 散漫中蕴藏坚韧
这个散漫主要是指时间观念,意大利人不守时是比较出名的了,约好的聚合时间他们总是晚来几十分钟,让人无可奈何,在意大利人的观念中,半个小时之内的迟到是正常的;晚餐也是很拖拉,八九点钟才吃晚饭,中国人去了意大利还真是有点不习惯;日常作息安排更是无语,比如意大利南部有句俗语就让勤劳的中国人哭笑不得:白天休息好了,晚上才能睡得香。
虽然散漫,但也坚韧,从长远方面来说,意大利人在历经一千多年的磨难之后,还尝试着聚沙成塔努力恢复古罗马的荣光,从近的方面来看,在上一届的欧洲杯中,意大利人的那支平民球队在没有很亮眼的球星支撑之下,靠着拼了命的奔跑最终拖垮西班牙和英格兰而夺冠,足以体现意大利人的坚持不懈和坚韧不拔。
2. 朴素里透出狡黠
意大利农村人喜欢养猪、养鸡和养牛等,但不少养殖环境甚至比不上国内,全然没有发达国家的样子;他们喜欢对外国游客秀不熟练的英语,和那个只说法语的高傲邻居截然不同,他们还喜欢从外地游客捞小便宜,一旦你据理力争,他们最后几乎都是秒怂;南意人到米兰等地打工时,不少人开着皮卡在大街上东逛西逛卖水果,颇有国内小面包车卖大麻花的感觉,他们也和国人一样,在海外讨生活时特别喜欢开小快餐店,勤恳而又朴素。
意大利人在上班时间会做私人事情,比如去室外抽烟、去附近喝咖啡、或者在工作的时间打私人电话,总能看到他们的狡黠之处;很多意大利人在开车让行的地方也会抢道,各种压线、各种花式变道令德国人目瞪口呆;某些南意人在北意地区讨生活时,碰瓷北意人也是很常见的现象,比如开车时故意擦碰其他行驶车辆,以此为借口对被碰人员敲竹杠,北意人闻风丧胆;火车上逃票及占座行为也不少见,假橄榄油和毒奶酪更是让人难以置信。
3. 内斗中却也团结
意大利语是一种语速快、语调高、骚到飞起的语言,如果你去过意大利的话,就会发现意大利人嘈杂、热闹而又乱哄哄的,说好听点就是有生活气息接地气,说难听点就是嗓门大像吵架,这就是内斗的最直观表现,根本原因还是北富南穷,南北族裔不同,北日耳曼民系,南拉丁民系,生活质素加上民系不同形成了心理上的巨大鸿沟,米兰人在球场上呼天震地地嚷嚷着让那不勒斯旁边的维苏威火山再次喷发,足以说明意大利人的内斗程度确实是要高于国内一个层次。
但意大利人也不乏团结,他们的团结更趋向于小团结,和东方文化的大团结不太一样。在意大利南方,大家庭经常住在一个房子里,意大利人的生活以家庭为中心,其中包括一系列从祖父母、阿姨、叔叔及表兄弟的亲戚,《教父》影视剧把这种关系展现得淋漓尽致,所以意大利男人平时也不少被德国人调侃为“妈宝男”;对于意大利人来说,家庭不仅仅是社会结构的中心,更能为他们的每一个家庭成员提供情感和经济支持,意大利人对邻居和朋友的紧密联系远超其他欧洲人,来自同一地区的人被称为paisano(同胞、兄弟、老乡)。
4. 热情里趋向保守
拉丁人总是不会缺少热情,无论是喷了火的语言,还是染了色的探戈,与日耳曼人形成了鲜明的对比,曾几何时,几乎空无一人的街道上空,无数场阳台音乐如春风般吹遍亚平宁半岛,热情的意大利人相约于黄昏时分,在自家阳台敲锣打鼓开起音乐会,每天不重样的音乐盛典,熟悉的邻居在歌声中一同起舞,其民族的热情程度可见一斑。
世间万物,物极必反,热情之余也会趋向保守,意大利人对自家美食的推崇程度完全不亚于中国人,他们觉得意大利美食是世界上最好的,对于世界其他地方的水果披萨的反感程度,不亚于天津人看不惯外地人往煎饼果子里放香菜,放烤肠、鸡排;星巴克让全世界了解意式咖啡,却几乎无法在意大利开一家门店,这个国度对饮食文化的坚守生动展现了意大利人的保守,和麦当劳在国内的独特本地化有着惊人的相似之处。
这就是意大利人,透露出中国人的浓重身影,也是“欧洲中国人”的最佳诠释,是古典情怀与现实荒凉交织而成的一种独特的“矛盾文化”。
郑重声明:本文所用文章和图片均来源于网络,如有介意请联系删除。